Présentation

Bonjour,

si vous êtes tombé sur ce blog, c'est sûrement grâce à l'un de ça que mes profils de fanfiction. J'aime beaucoup lire sur Internet, je passe beaucoup de temps sur des sites comme fictionpress.com ou fanfiction.net. J'écris un peu, mais j'ai beaucoup de difficulté à faire quelque chose de long. Bref, je suis surtout une lectrice.

Si vous ne le saviez pas déjà, je suis Québécoise. Ce qui peut, en partie expliquer certaines des expressions qui pourraient ne pas vous semblez famillière. J'étudie en ce moment à l'Université Laval en linguistique. J'aime plus particulièrement la socio-linguistique.

Dans mes temps libres, donc je lis surtout des fics originales. C'est pour ça que fictionpress est mon ami. Je lis beaucoup plus en anglais. Je sais pas trop pourquoi, mais j'ai tendance à être moins sévère qu'en français et donc a trouver plus de bonne fic.

J'aime bien les livres papier ou e-book. Je n'ai pas tellement de préférence. J'aime lire une histoire, me laisser emporter par des mots et je trouve que le support n'a pas d'importance pour cela.

Fic is not the enemy

Fic  is not the enemy c'est un forum (et bientôt un blog) qui recommande les fanfictions et les histoires originales peu importe le fandom ou le lieux de publication. Le seul critère, c'est la qualité. Je fais partie (depuis peu) de l'équipe qui recommande les fics. Voici le lien du forum: ici . C'est un très bon moyen de trouver des fics à lire s'en s'ennuyer à faire le trie. Je vous conseil donc d'y faire un tour. Je publie ici aussi les recommandations que j'aurai fais.

Le hasard des sentiments

Le hasard des sentiments

Auteur : Olessya

Rating : 16 ans et +

État : Terminée (11 chapitres)

Résumé : Après des années difficiles, Lorris arrive à se faire embaucher dans une entreprise pour un travail qui ne lui plait
guère. Mais il va y faire une rencontre déstabilisante.


Avis : Un petit jeu de séduction entre collègues de bureau quoi de mieux! J’aime l’évolution de la relation des personnages. J’aime
l’idée que deux personnes qui ne s’apprécient pas forcément en viennent à se connaître et à s’aimer. Les personnages sont bien développés. Leurs passés expliquent leur personnalité et leur manière de réagir. D’ailleurs, chaque personnage a une personnalité bien distincte que ce soit les deux personnages principaux ou bien les personnages tertiaires. J’aime bien le côté réaliste et un peu plus “adulte” de l’histoire. Pour une fois l’intrigue ne déroule pas dans un lycée!

Petite remarque : Il y a dans certains chapitres des changements de focalisation interne brusque. On passe donc des pensées
d’un personnage à l’autre dans un même chapitre.

Recommandation : Tel est pris qui croyait prendre

Fandom: Harry Potter

Fiction centrée sur les personnages de : Harry Potter et Sirius Black

Tel est pris qui croyait prendre

Auteur :Nuwie

Genre(s) :Humour

Rating : 13+

État : One-shot

Connaissance du fandom : Indispensable

Résumé : Harry et Sirius ont une conversation tard dans la nuit. Commence sérieusement, finit… moins sérieusement. Slash ou pas slash ? Bonne question !

Avis : Un texte mignon qui vous fera sourire, si ce n’est pas rire! Un moment qui n’est jamais arrivé dans les livres, mais qui aurait dû. J’ai bien aimé le réalisme du texte, et la personnalité des personnages qui correspond très bien à ce l’on peut s’imaginer de ceux-ci. J’aime le portrait de la relation entre Harry et Sirius que nous montre cette fic. C’est touchant!

Remarques : les dialogues sont à l’Anglaise et l’auteur utilise certains noms anglais (Snape, Moony).

Fortune sourit au damné

La fortune sourit au damné est une traduction que j'ai commencé il y a maintenant trois ans. Le temps passe vite! La fanfiction originale est Fortune Favours the Damned de AkoyaMizuno. Le lien est disponible sur mon profil. Le fandom de la fiction est Harry Potter. Elle est d'ailleurs centré sur ce personnage ainsi que sur Sirius Black

C'est un texte un peu spécial. Tout d'abord, il faut savoir que l'auteur a choisi délibérément de ne pas inclure certain éléments des tomes six et sept. L'auteur s'est créé une réalité alternative à partir de ce moment-là. Aussi, au tout début de l'histoire, Harry tombe dans une réalité alternative où ses parents ne sont pas mort. Il s'agit donc d'une réalité alternative dans une réalité alternative

Sirius Black est le personnage par lequel les évènements de la fic nous sont montrés. On suit donc ses réactions à l'arrivée d'un étrange voyageur interdimensionnel dans sa maison. Il ne sait pas tout de suite de qu'il s'agit, mais un lien se forme rapidement entre les deux.

La fanfiction originale compte vingt chapitres. J'ai traduit quatorze de ses chapitres. Quatre pour le moment sont disponible sur fanfiction.net. Je fais en ce moment une correction des chapitres traduits. Il faut dire que mon anglais n'était pas le même il y a trois ans et que j'aurais un peu honte de laisser les chapitres comme ça. Je corrige donc les petites fautes et je retraduis certains passages. Je vais essayer de publier rapidement mes chapitres déjà traduits.

J'ai quand même un lien pdf de mes ancien chapitres: http://www.4shared.com/office/183dE35H/kisilin_-_la_fortune_sourit_au.html